بسم الله الرحمن الرحیم الحمد لله رب العالمین و العاقبه للمتقین و الصلوه (استعمال صلاة از جانب خداوند بمعناى ریزش رحمت، و از جانب ملائکه استغفار، و از جانب مردم بمعناى طلب رحمت، و از جانب درندگان و پرندگان تسبیح است.)
و السلام على خیر خلقه سیدنا محمد ص و آله اجمعیناما
بعد فهذا مختصر مضبوط (باقاعده و قانون در آورده شده)
فى علم النحو جمعت فیه مهمات النحو على ترتیب الکافیه (کتاب (کافیه) کتابى است مختصر و فشرده در علم نحو، و کاملا به اندازۀ همین هدایه است که در پاکستان شهرت بسزائى دارد و یکى از کتابهاى درسى آنان بشمار مىرود، مولف آن (جمال الدین ابى عمرو) معروف به (ابن حاجب) نحوى مالکى است)
مبوبا و مفصلا (آن را به صورت بابباب و فصلفصل نگاشتهام)
بعباره واضحه مع ایراد الامثله فى جمیع مسائلها من
غیر تعرض للادله و العلل لئلا یشوش ذهن المبتدى عن فهم المسائل و سمیته
بالهدایه رجاء الى ان یهدى الله تعالى به الطالبین
و رتبته على مقدمه و ثلاث مقالات و خاتمه بتوفیق الملک العزیز العلام .
اماالمقدمه
ففى المبادى التى یجب تقدیمها لتوقف المسائل علیها
ففیها ثلاث فصول
الفصل الاول:
النحو
علم باصول تعرف بها احوال اواخر الکلم الثلاث من حیث الاعراب و البناء و
کیفیه ترکیب بعضها مع بعض
و الغرض منه صیانه اللسان عن الخطا اللفظى فى
کلام العرب
و موضوعه الکلمه و الکلام
الفصل الثانی:
الکلمه
لفظ وضع لمعنى مفرد (دارای یک معنی باشد مثلا در مثال(( کتابی)) به معنی کتاب من چون دو معنی در آن نهفته است پس دوکلمه دارد )
و هى منحصره فى ثلاثه اقسام اسم و فعل و حرف
لانها اما
ان لا تدل على معنى فى نفسها و هو الحرف
او تدل على معنى فى نفسها و اقترن معناها باحد الازمنه الثلاثه و هو الفعل
او على معنى فى نفسها و لم یقترن معناها باحد الازمنه و هو الاسم .
